VERSE 2 F#m7 E Bm7 He walks on doesn't look back F#m7 E He pretends, he can't hear her F#m7 E Bm7 Starts to whistle as he crosses the street F#m7 E She's embarrassed to be there F#m Cm#7 Oh, think twice Bm7 Cm#7 Cause it's another day for you and me in Paradise F#m Cm#7 Oh, think twice Bm7 E Bm7 E Bm7 Fm#7 Cause it's another day for you The Soulful Anthem: Decoding ‘Another Day in Paradise’ by Phil Collins The Inspiration Behind the Song Phil Collins is a man with a strong sense of social responsibility, and it reflects in his music. ‘Another Day in Paradise,’ released in 1989, was inspired by the homelessness crisis that was rampant at the time. Collins aimed … The Meaning Behind The Song: Another Day in Paradise The official lyrics video for Phil Collins "Another Day In Paradise".@genesis 'BBC Broadcasts' collection is out now 🎙 Order your copy at http://www.genesis HOUZ - Facebook: https://www.facebook.com/houzmusicblog - Soundcloud: https://soundcloud.com/houzmusicblog - Instagram: https://www.instagram.com/houz_music Phil Collins - Another Day In Paradise Drum Cover by Kyle DavisPerformed in the style of the 2018 "Not Dead Yet Live" Tour.Thanks for watching and please sub Si eres nuevx en el canal no olvides suscribirte y activar las notificaciones para saber cuando subo un nuevo video y darle like si te gustó, muack (っ^ ^ IhPwfA. She calls out to the man on the street"Sir, can you help me?It's cold and I've nowhere to sleep,Is there somewhere you can tell me?"He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrassed to be thereOh think twice, it's another day forYou and me in paradiseOh think twice, it's just another day for you,You and me in paradiseShe calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetCan't walk but she's tryingOh think twice...Oh lord, is there nothing more anybody can doOh lord, there must be something you can sayYou can tell from the lines on her faceYou can see that she's been thereProbably been moved on from every place'Cos she didn't fit in thereOh think twice...Zagadnęła przechodnia gdy szedłProszę pomóż, mam jedno pytanie,Trochę zimno i nie mam gdzie spaćCzy ja mogę dziś liczyć na spanie?Lecz on idzie nie spojrzy się w tyłNos do góry, niczego nie słyszyZaczął gwizdać lecz było mu wstydI najchętniej posłuchałby ciszyPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaZaczepiła mężczyznę jak szedłZauważył, że płacze dygocącCzas pęcherzy już dotknął jej stópZ trudem chodzi lecz walczy z niemocąPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i Ja(Więc pomyśl o tym)Panie _ czy, nikt już nic nie będzie w stanie zrobić z tymPanie _ gdzieś, coś być musi o czym wiesz...Ty w jej twarzy zobaczysz na wskrośJak jest w sobie (głęboko) schowanaKażde miejsce opuszcza, bo cośWciąż jej mówi – Tu jesteś niechcianaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaPomyśl tak, jeszcze jeden dzień spędzimyw raju - TY i JaJeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i JaJeszcze jeden dzień spędzimy w raju - TY i JaTłumaczenie / interpretacja – Ryszard Wojtyński(jeden dzień spędzony w Raju to dla jednego zwykły dach nad głową i skromny posiłek. Ty otrzymasz go za każde dobro dane innym) Tekst piosenki: Another day in paradise Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › She calls out to the man on the street"Sir, can you help me?It's cold and I've nowhere to there somewhere you can tell me?"He walks on, doesn't look backHe pretends he can't hear herStarts to whistle as he crosses the streetSeems embarrassed to be thereOh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradiseOh, think twice, 'cause it's another day for you, you and me in paradiseThink about itShe calls out to the man on the streetHe can see she's been cryingShe's got blisters on the soles of her feetShe can't walk, but she's tryingOh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradiseOh, think twice, it's just another day for you, you and me in paradiseJust think about itOh, Lord, is there nothing more anybody can do?Oh, Lord, there must be something you can sayYou can tell from the lines on her faceYou can see that she's been thereProbably been moved on from every place'Cause she didn't fit in thereOh, think twice, 'cause it's another day for you and me in paradiseOh, think twice, it's just another day for you, you and me in paradiseJust think about itThink about itIt's just another day for you and me in paradiseIt's just another day for you and me in paradiseParadiseJust think about itParadiseJust think aboutParadise Ona woła do mężczyzny na ulicy"Panie, czy możesz mi pomóc?Jest zimno i nie mam gdzie gdzieś tam możesz mi powiedzieć? "Idzie dalej, nie oglądaj się za siebieOn udaje, że nie słyszę jejZaczyna gwizdać, kiedy przechodzi przez ulicęWydaje się zakłopotany tam byćAch, pomyśl dwa razy, bo to kolejny dzień dla ciebie i mnie w rajuAch, pomyśl dwa razy, bo to kolejny dzień dla ciebie, ty i ja w rajuPomyśl o tymOna woła do mężczyzny na ulicyWidzi ona płakałaOna ma pęcherze na podeszwach nógOna nie może chodzić, ale próbujeAch, pomyśl dwa razy, bo to kolejny dzień dla ciebie i mnie w rajuAch, pomyśl dwa razy, to po prostu kolejny dzień dla ciebie, ty i ja w rajuPomyśl o tymAch, Panie, jest tam nic więcej każdy może zrobić?Panie, to musi być coś można powiedziećMożna powiedzieć z linii na jej twarzyWidać, że ona tamPrawdopodobnie został przeniesiony na z każdego miejscaBo ona nie pasuje tamAch, pomyśl dwa razy, bo to kolejny dzień dla ciebie i mnie w rajuAch, pomyśl dwa razy, to po prostu kolejny dzień dla ciebie, ty i ja w rajuPomyśl o tymPomyśl o tymTo tylko kolejny dzień dla ciebie i mnie w rajuTo tylko kolejny dzień dla ciebie i mnie w rajuRajPomyśl o tymRajWystarczy pomyśleć oRaj Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Ur. r. w Londynie. W stosunkowo krótkim czasie zdobył popularność jako najsłynniejszy śpiewający perkusista. Przez wiele lat był członkiem rockowej grupy Genesis. W 1974 r. Collins przejął mikrofon po Peterze Gabrielu, który opuścił zespół. Ukazanie się w 1981 r. pełnej osobistych zwierzeń płyty "Face Value" ugruntowało pozycję Collinsa jako autora znakomitych tekstów. Powstały w okresie rozpadu jego pierwszego małżeństwa album zawierał utwory Read more on Słowa: Phil Collins Muzyka: Phil Collins Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Phil Collins (6) 1 2 3 4 5 6 0 komentarzy Brak komentarzy She calls out to the man on the street Sir, can you help me It′s cold, and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me? He walks on, doesn′t look back He pretends, he can't hear her Starts to whistle as he crosses the street Seems embarrassed to be there Oh, think twice 'Cause it′s another day for you and me in paradise Oh, think twice ′Cause it's another day for you You and me in paradise Think about it She calls out to the man on the street He can see she′s been crying She's got blisters on the soles of her feet She can′t walk, but she's trying Oh, think twice ′Cause it's another day for you and me in paradise Oh, think twice 'Cause it′s another day for you You and me in paradise Just think about it Oh Lord, is there nothing more anybody can do? Oh Lord, there must be something you can say You can tell from the lines on her face You can see that she′s been there Probably been moved on from every place 'Cause she didn′t fit in there Oh, think twice 'Cause it′s another day for you and me in paradise Oh, think twice 'Cause it′s another day for you You and me in paradise Just think about it Think about it It's just another day for you and me in paradise It's just another day for you and me in paradise, paradise It′s just another day for you and me in paradise Just think about it Paradise Just think about it Paradise, paradise Paradise, paradise Writer(s): Collins Phil Lyrics powered by Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 66 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Wtorek 25 Styczeń 2022 81 Środa 26 Styczeń 2022 71 Czwartek 27 Styczeń 2022 99 Piątek 28 Styczeń 2022 87 Sobota 29 Styczeń 2022 80 Niedziela 30 Styczeń 2022 97 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 101 Wtorek 1 Luty 2022 77 Środa 2 Luty 2022 75 Czwartek 3 Luty 2022 97 Piątek 4 Luty 2022 89 Sobota 5 Luty 2022 76 Niedziela 6 Luty 2022 91 Poniedziałek 7 Luty 2022 74 Wtorek 8 Luty 2022 84 Środa 9 Luty 2022 91 Czwartek 10 Luty 2022 92 Piątek 11 Luty 2022 78 Sobota 12 Luty 2022 85 Niedziela 13 Luty 2022 79 Poniedziałek 14 Luty 2022 85 Wtorek 15 Luty 2022 74 Środa 16 Luty 2022 72 Czwartek 17 Luty 2022 79 Piątek 18 Luty 2022 70 Sobota 19 Luty 2022 86 Niedziela 20 Luty 2022 78 Poniedziałek 21 Luty 2022 80 Wtorek 22 Luty 2022 78 Środa 23 Luty 2022 76 Czwartek 24 Luty 2022 85 Piątek 25 Luty 2022 80 Sobota 26 Luty 2022 67 Niedziela 27 Luty 2022 87 Poniedziałek 28 Luty 2022 68 Wtorek 1 Marzec 2022 68 Środa 2 Marzec 2022 67 Czwartek 3 Marzec 2022 93 Piątek 4 Marzec 2022 62 Sobota 5 Marzec 2022 71 Niedziela 6 Marzec 2022 82 Poniedziałek 7 Marzec 2022 90 Wtorek 8 Marzec 2022 85 Środa 9 Marzec 2022 81 Czwartek 10 Marzec 2022 77 Piątek 11 Marzec 2022 77 Sobota 12 Marzec 2022 84 Niedziela 13 Marzec 2022 68 Poniedziałek 14 Marzec 2022 77 Wtorek 15 Marzec 2022 90 Środa 16 Marzec 2022 83 Czwartek 17 Marzec 2022 95 Piątek 18 Marzec 2022 83 Sobota 19 Marzec 2022 96 Niedziela 20 Marzec 2022 84 Poniedziałek 21 Marzec 2022 72 Wtorek 22 Marzec 2022 84 Środa 23 Marzec 2022 91 Czwartek 24 Marzec 2022 77 Piątek 25 Marzec 2022 102 Sobota 26 Marzec 2022 77 Niedziela 27 Marzec 2022 90 Poniedziałek 28 Marzec 2022 79 Wtorek 29 Marzec 2022 108 Środa 30 Marzec 2022 95 Czwartek 31 Marzec 2022 84 Piątek 1 Kwiecień 2022 97 Sobota 2 Kwiecień 2022 90 Niedziela 3 Kwiecień 2022 86 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 94 Wtorek 5 Kwiecień 2022 83 Środa 6 Kwiecień 2022 89 Czwartek 7 Kwiecień 2022 85 Piątek 8 Kwiecień 2022 84 Sobota 9 Kwiecień 2022 95 Niedziela 10 Kwiecień 2022 85 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 82 Wtorek 12 Kwiecień 2022 76 Środa 13 Kwiecień 2022 103 Czwartek 14 Kwiecień 2022 99 Piątek 15 Kwiecień 2022 93 Sobota 16 Kwiecień 2022 79 Niedziela 17 Kwiecień 2022 81 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 102 Wtorek 19 Kwiecień 2022 75 Środa 20 Kwiecień 2022 80 Czwartek 21 Kwiecień 2022 81 Piątek 22 Kwiecień 2022 76 Sobota 23 Kwiecień 2022 71 Niedziela 24 Kwiecień 2022 73 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 82 Wtorek 26 Kwiecień 2022 77 Środa 27 Kwiecień 2022 79 Czwartek 28 Kwiecień 2022 80 Piątek 29 Kwiecień 2022 90 Sobota 30 Kwiecień 2022 93 Niedziela 1 Maj 2022 68 Poniedziałek 2 Maj 2022 82 Wtorek 3 Maj 2022 68 Środa 4 Maj 2022 72 Czwartek 5 Maj 2022 82 Piątek 6 Maj 2022 78 Sobota 7 Maj 2022 86 Niedziela 8 Maj 2022 86 Poniedziałek 9 Maj 2022 79 Wtorek 10 Maj 2022 73 Środa 11 Maj 2022 81 Czwartek 12 Maj 2022 90 Piątek 13 Maj 2022 88 Sobota 14 Maj 2022 68 Niedziela 15 Maj 2022 72 Poniedziałek 16 Maj 2022 94 Wtorek 17 Maj 2022 79 Środa 18 Maj 2022 75 Czwartek 19 Maj 2022 73 Piątek 20 Maj 2022 77 Sobota 21 Maj 2022 65 Niedziela 22 Maj 2022 80 Poniedziałek 23 Maj 2022 68 Wtorek 24 Maj 2022 80 Środa 25 Maj 2022 100 Czwartek 26 Maj 2022 97 Piątek 27 Maj 2022 86 Sobota 28 Maj 2022 83 Niedziela 29 Maj 2022 63 Poniedziałek 30 Maj 2022 82 Wtorek 31 Maj 2022 85 Środa 1 Czerwiec 2022 79 Czwartek 2 Czerwiec 2022 76 Piątek 3 Czerwiec 2022 79 Sobota 4 Czerwiec 2022 70 Niedziela 5 Czerwiec 2022 61 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 76 Wtorek 7 Czerwiec 2022 83 Środa 8 Czerwiec 2022 85 Czwartek 9 Czerwiec 2022 78 Piątek 10 Czerwiec 2022 84 Sobota 11 Czerwiec 2022 73 Niedziela 12 Czerwiec 2022 86 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 69 Wtorek 14 Czerwiec 2022 64 Środa 15 Czerwiec 2022 87 Czwartek 16 Czerwiec 2022 82 Piątek 17 Czerwiec 2022 88 Sobota 18 Czerwiec 2022 77 Niedziela 19 Czerwiec 2022 77 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 87 Wtorek 21 Czerwiec 2022 86 Środa 22 Czerwiec 2022 85 Czwartek 23 Czerwiec 2022 82 Piątek 24 Czerwiec 2022 92 Sobota 25 Czerwiec 2022 68 Niedziela 26 Czerwiec 2022 84 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 71 Wtorek 28 Czerwiec 2022 87 Środa 29 Czerwiec 2022 80 Czwartek 30 Czerwiec 2022 81 Piątek 1 Lipiec 2022 71 Sobota 2 Lipiec 2022 66 Niedziela 3 Lipiec 2022 83 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 99 Wtorek 5 Lipiec 2022 83 Środa 6 Lipiec 2022 96 Czwartek 7 Lipiec 2022 82 Piątek 8 Lipiec 2022 90 Sobota 9 Lipiec 2022 93 Niedziela 10 Lipiec 2022 77 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 93 Wtorek 12 Lipiec 2022 103 Środa 13 Lipiec 2022 79 Czwartek 14 Lipiec 2022 93 Piątek 15 Lipiec 2022 83 Sobota 16 Lipiec 2022 98 Niedziela 17 Lipiec 2022 84 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 95 Wtorek 19 Lipiec 2022 74 Środa 20 Lipiec 2022 80 Czwartek 21 Lipiec 2022 94 Piątek 22 Lipiec 2022 77 Sobota 23 Lipiec 2022 67 Niedziela 24 Lipiec 2022 85 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Apple Music Apple Music O tym wykonwacy Phil Collins 2 219 372 słuchaczy Powiązane tagi Ur. r. w Londynie. W stosunkowo krótkim czasie zdobył popularność jako najsłynniejszy śpiewający perkusista. Przez wiele lat był członkiem rockowej grupy Genesis. W 1974 r. Collins przejął mikrofon po Peterze Gabrielu, który opuścił zespół. Ukazanie się w 1981 r. pełnej osobistych zwierzeń płyty "Face Value" ugruntowało pozycję Collinsa jako autora znakomitych tekstów. Powstały w okresie rozpadu jego pierwszego małżeństwa album zawierał utwory, w których artysta wyrażał uczucia związane z nieudanym związkiem. Osią albumu było pełne niepokojącej mocy nag… dowiedz się więcej Ur. r. w Londynie. W stosunkowo krótkim czasie zdobył popularność jako najsłynniejszy śpiewający perkusista. Przez wiele lat był członkiem rockowej grupy Genesis. W 1974… dowiedz się więcej Ur. r. w Londynie. W stosunkowo krótkim czasie zdobył popularność jako najsłynniejszy śpiewający perkusista. Przez wiele lat był członkiem rockowej grupy Genesis. W 1974 r. Collins przejął mikrofon po Peterze Gabrie… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców Sprawdź o czym jest tekst piosenki Another Day In Paradise nagranej przez Phil Collins. Na znajdziesz najdokładniejsze tekstowo tłumaczenia piosenek w polskim Internecie. Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.

another day in paradise phil collins tekst